Páginas

sábado, 21 de marzo de 2026

1977 - LA SELECCIÓN DE POLONIA EN MENDOZA Y EL INCUMPLIMIENTO DE UN CONTRATO

Aprovechando la visita de la selección polaca invitada por la AFA para la realización de un encuentro amistoso frente a la Selección Argentina en la famosa Serie Internacional de 1977 a un año de la disputa de la Copa del Mundo en nuestro país, los dirigentes de Godoy Cruz Antonio Tomba, iniciaron las gestiones para que el equipo de Europa del Este se presentara en nuestra provincia.

Su presidente, el señor Mariano González, inició las conversaciones cuando el equipo se encontraba en Córdoba para disputar un partido con Talleres.

La aceptación mediante un telegrama colacionado  llegó unos días después desde Tucumán, donde ahora los polacos enfrentarían a San Martín de dicha provincia, reportándole al equipo bodeguero un gran esfuerzo económico de $ 9 millones de pesos ley 18.188 que le aseguraría al club y a la provincia ofrecer un espectáculo de jerarquía como promoción de ser sub sede para el mundial del siguiente año.

La poderosa selección polaca llegaba precedida de una brillante actuación en la última Copa del Mundo en Alemania donde obtuvo el tercer puesto, solo detrás del campeón anfitrión y el subcampeón Holanda.

Originalmente el encuentro se fijó para el Miércoles 15 de Junio a las 20:30 hs

Los polacos se presentarían completos, con todos sus titulares, incluyendo a sus máximas figuras el goleador Grzegorz Lato, el volante central Kazimierz Deyna y el arquero Jan Tomaszewsky.

Por su parte Godoy Cruz se presentaría reforzado con jugadores de otros clubes: Vergara, Millán (Independiente Rivadavia), Genolet (Gimnasia y Esgrima), Bianchini (Huracán Las Heras), Giardini (Luján Sport Club), Villegas (Atlético San Martín), Mecca (Deportivo Maipú)

Se habilitaron 15.000 populares (a $ 600), 2.000 plateas numeradas (a $ 3.500) y 1.500 sin numerar (a $ 2.500), socios con la cuota al día, damas y menores ($ 400).

El fin de semana previo a la realización del encuentro, los polacos comunicaron que el partido se adelantaba al Martes 14 ya que el Viernes 17 vencían las visas de la delegación para permanecer en el país y el Jueves 16 habían concertado otro amistoso contra Cipolletti en Río Negro.

Sin embargo al arribar a Mendoza el Lunes 15, pidió una postergación de 24 horas debido a las escalas que el vuelo debió realizar desde La Paz (donde había enfrentado a la selección de Bolivia), a Buenos Aires y desde allí a Mendoza.

Exactamente a las 20:15 arribó al Aeropuerto Internacional el plumerillo vía Austral la delegación polaca de fútbol. Los viajeros fueron recibidos por los dirigentes de Godoy Cruz además se dieron cita varios simpatizantes de la entidad de godoycruceña y un número bastante respetable de la colectividad polaca residente en nuestra provincia.

Para salvar el problema del idioma, Godoy Cruz contrató atinadamente a tres intérpretes. Ellos fueron Eva, Ana María y Vitoldo José Ruchaj. 

Así el goleador del Mundial anterior en forma cordial y simpática se mostró ante el requerimiento del periodismo dijo: “Realmente me causó impresión el adelanto del fútbol argentino. Pienso que están llegando el mejor nivel futbolístico, de continuar así va a resultar muy difícil ganarles en el mundial”.

Ya al preguntarle si pensaba repetir la gran actuación que le ocupo en el mundial de Alemania agregó que por supuesto es su intención de salir nuevamente goleador pero todo depende con quien les toque jugar y de qué forma se presentará el campeonato.  Por último finalizó diciendo, que ojalá Polonia pueda salir campeón del mundo puesto que le significaría la alegría más grande de su vida por cuanto hace dos mundiales que viene aportando sus servicios para que así sea.

Por su parte el mediocampista Deyna acotó: “Venimos desde hace tiempo trabajando para encontrar nuestro mejor nivel. Falta todavía un año y pensamos que lo lograremos. Al equipo argentino lo respeto porque tiene buenos jugadores y quizá le esté faltando una mayor contundencia para llegar al gol. Tratan bien el esférico, pero tienen que lograr mayor tonicidad en sus desplazamientos. Puede ser que el mundial sea todo un éxito para la Argentina”.

Solucionados los trámites de rigor en El Plumerillo, la delegación de Polonia fue trasladada en ómnibus especial al Hotel Plaza donde quedaron alojados. 

El día Martes a las 10 hs inspeccionaron el estadio bodeguero realizando algunos movimientos de práctica.

A las 18:30 del Miércoles se abrieron las puertas del estadio, a las 20hs ingresó la banda de música de la IV Brigada Aérea que en perfecta formación ejecutó distintas marchas.

A las 20:30 hicieron su aparición en el campo de juego ambos conjuntos, en donde se pudo apreciar que la visita no alineaba en el once inicial a sus mas importantes figuras, como el arquero Tomaszewsky y al goleador Lato, a Kaspercszak y Szarmach; hecho que posteriormente sería el origen de un conflicto.

A continuación fragmentos de la crónica del encuentro del Diario Los Andes:

La expectativa creada por la presentación del equipo polaco solo se había satisfecha en la primera etapa. Impresionó como una fuerza sólida penetrante donde todos sus hombres tienen una marcada vocación ofensiva. Sin ocupar posiciones estáticas atacando en bloque y probando desde cualquier distancia, Polonia manejó el partido casi a voluntad en la fracción inicial. 

De la mano de su capitán Deyna, un hombre de una entrega y claridad excepcional, Polonia mostró sus mejores argumentos. Con dos hombres posicionalmente en función ofensiva pero con dos marcadores laterales como Szymanowski y Maculewicz que se proyectaron continuamente a la par de que sus volantes, sometieron a Godoy Cruz a una tarea defensiva permanente. Con muchos problemas en el armado y con un marcado déficit ofensivo el equipo local se vio desbordado. 

A los 19 minutos se produjo la jugada que llevó los mejores aplausos de la noche.  Deyna recibió en profundidad dentro del área con pasmosa tranquilidad y con una habilidad envidiable, se sacó la marca de Pasqualetto y Pralong y cuando salía Febre, se la levantó suavemente para anidarla en el fondo del arco. Un verdadero golazo.

Godoy Cruz solo contó con una oportunidad para convertir al elevar levemente Mecca por sobre el travesaño la culminación de una buena combinación entre el volante y el puntero Pereyra.

Dejando correr el esférico, aquietándolo y rotando sus hombres por parte del seleccionado polaco concluyó la etapa.

En el complemento con la salida de Deyna, perdió Polonia a su mejor exponente y al organizador del equipo.  

Godoy cruz en base a una gran entereza y al ingreso de Rodríguez en la punta derecha, emparejó las acciones y llevó peligro al arco de Kukla.  

Los encuentros en mitad de cancha se hicieron más frecuentes el traslado del esférico se aceleró y a los 18 minutos Jorge Pereira fue derribado dentro del área por Janas.  Penal que el mismo Pereira se encargó de concretar en gol y empate para su equipo.  Luego se sucedieron las expulsiones de Terlescki y Janas por juego brusco cuando todo el equipo polaco habiendo perdido el control del esférico apeló reiteradamente a la jugada fuerte.  

Con dos hombres menos Polonia disminuyó aún más su producción y Godoy Cruz estuvo a punto de desnivelar al estrellarse un disparo de Villegas en el palo izquierdo del arquero polaco.




FORMACIONES

GODOY CRUZ

Alberto Febre; 

Rafael Giardini (Miguel Angel Villegas), 

Dante Pralong, 

Miguel Angel Pasqualetto, 

Luis Jometón;

Ernesto Márquez (Aníbal Deiber), 

Roberto Medina, 

Adolfo Mecca (Orlando Genolet); 

Oscar Paiva (José Oscar Rodríguez), 

Mario Bianchini, 

Jorge Pereyra.

DT: Orlando Cipolla.



POLONIA

Krystof Sobieski (Zygmunt Kukla); 

Antoni Szymanowski, 

Wladyslaw Zmuda,

Pawel Janas, 

Henryk Maculewicz;

Adam Nawatka, 

Wladyslaw Kapka, 

Kazimierz Deyna (Zbiniew Boniek); 

Bogdan Masztaler (Tateusz Pawlowski), 

Wlowdesniers Mazur, 

Stanislaw Terlescki.

DT: Jacek Gmoch.


Arbitro:   Antonio Da Dalt.   

 



Un escándalo se sucedió en las horas posteriores a la finalización del partido.

Ya una vez en el hotel, los dirigentes de Godoy Cruz pagaron al mánager del equipo polaco Nicolaes Berger, solo USD 9 mil de los USD 15 mil acordados por incumplimiento en el contrato (el seleccionado debía presentarse con todos sus titulares).

Aduciendo este incumplimiento se negaron a pagar su estadía en el Plaza Hotel, situación en la que tuvo que mediar el mismo Gobernador de facto de la provincia Jorge Sixto Fernández, para que les permitieran retirar sus pertenencia y emprender viaje hacia Río Negro.

Posteriormente el presidente bodeguero Mariano González viajó a Buenos Aires a hacer su descargo ante la AFA.

Con el correr de los meses el tema se fue agravando, y escalando, intervino la embajada polaca y la FIFA, que solicitó a la AFA la desafiliación de Godoy Cruz por incumplimiento del contrato firmado.

Debido a que esto provocaría una mala imagen a nivel internacional, a comienzos de Mayo de 1978, el vicepresidente del Consejo Federal Propatto llamó al presidente de la Liga Mendocina, Francisco Coccioni para comunicarle que las actuaciones de desafiliación ya estaban para ser firmadas por el presidente de AFA, el señor Cantilo.

El nuevo presidente de Godoy Cruz, Roberto Mauro, junto a Coccioni, viajaron inmediatamente a Buenos Aires a la embajada de Polonia a comunicarles que la nueva comisión directiva se haría cargo de saldar la deuda (USD 9.460,86), mediante un plan de pago que no excedería de ocho cuotas mensuales y consecutivas.

La aceptación de la propuesta por parte del mánager a traves de la embajada, desactivaron el problema dejando sin efecto la desafiliación.


Declaró Mauro en la sede diplomática de Polonia tras el acuerdo: “A solo veinte días del comienzo del Campeonato Mundial de Futbol no debía provocarse la exclusión de un club perteneciente a una provincia que será subsede del torneo”.

Ese año de 1978 los polacos volverían a visitar la provincia de Mendoza pero ya como parte de la disputa de la Copa del Mundo (versus Perú y Brasil).

miércoles, 7 de enero de 2026

1965 - GIMNASIA Y ESGRIMA CAMPÉON DEL TORNEO CONFRATERNIDAD

Con motivo de la celebración del 60° aniversario de la fundación del club Boca Juniors, el club de la Ribera organizó para comienzos de Marzo de 1965 una serie de eventos que incluían la colocación de la piedra basal de la futura Ciudad Deportiva.

A la ceremonia fue invitado especialmente el Presidente de la Nación y autoridades nacionales, provinciales, municipales y deportivas. Para ello también se elaboró un amplio programa que dio comienzo el 31 de marzo con un banquete en honor del periodismo deportivo y que culminó posteriormente con el Torneo de Campeones de Capitales de Provincia, (también conocido como Copa Confraternidad) a disputarse íntegramente en La Bombonera y cuyo triunfador enfrentaría al team xeneize en un partido final.

Por aquellos días, Boca Juniors se encontraba disputando las semifinales de la Copa Libertadores de América frente a Independiente en partidos muy disputados, y con denuncia al equipo de Avellaneda por mala inclusión de los jugadores Avallay y Pavoni (cosa que finalmente fue desestimada en votación dividida).

Representando a nuestra provincia concurrió Gimnasia y Esgrima, campeón de la temporada 1964 luego de vencer en dos finales por el desempate del primer puesto igualado en 27 puntos a Huracán Las Heras. 

La delegación mensana partió el Viernes 2 de abril desde el Aeropuerto El Plumerillo a las 18:30 con destino a la Capital Federal.


La nómina de los viajeros era la siguiente: Delegado señor Orlando Quiroga, Presidente del Consejo Directivo Carlos Cailly, el presidente de la entidad doctor Alfonso Martínez Caballero y los jugadores Domingo Ramírez, Eduardo Ferreira, Mario Videla, J..Moyano, Manuel Castro, Nicolás Bustos, Alfredo Torres, Alberto Guayama, Enrique Páez, Osvaldo Armando Piantino, Víctor Legrotaglie, Carlos Aceituno, Óscar Montes de Oca, Héctor Ledesma, Osvaldo Esteban Núñez, Juan Carlos Ibáñez, Director Técnico Francisco Lombardo, masajistas Felipe Jofré y J.Mollaret. 

Debido a la participación en este torneo Gimnasia y Esgrima postergó su debut ante Luján Sport Club por el campeonato de la Liga Mendocina de 1965 que daba comienzo en dicha fecha.


COMIENZO DEL TORNEO


Campeones participantes:


-Vélez Sarsfield-Libertad (Resistencia)
-All Boys (Santa Rosa)
-Huracán (Corrientes)
-Villa San Carlos (Berisso)
-Argentinos del Norte (Salta)
-CA Talleres Ministerio Obras Públicas (Paraná)
-Gimnasia y Esgrima (Mendoza)
-Sportivo Pringles (Villa Mercedes)
-Talleres de Perico (Jujuy)
-San Lorenzo de  Vargas (La Rioja)
-Central Córdoba (Santiago del Estero)
-San Martín (San Juan)
-Deportivo Madryn (Chubut)
-Vélez Sarsfield (Catamarca)
-1° de Mayo (Formosa)
-Unión (Santa Fe)
-Pacífico (Neuquén)
-Jorge Newbery (Carmen de Patagones)
-General Paz Juniors (Córdoba)
-Guaraní Antonio Franco (Posadas)
-Atlético Tucumán (Tucumán)

Gimnasia no tuvo problemas en batir al campeón de Villa Mercedes el Sportivo Pringles por un contundente 4 a 0 en la jornada inaugural del Torneo Confraternindad, disputada el 4 de abril. Resultado que volvió a repetir cuatro días después frente al campeón de Neuquén, Pacífico.

Ya en cuartos de final, el Lunes 12, Gimnasia y Esgrima venció al campeón santafesino Unión por 3 a 1. 

Aquí el ganador mostró mayor prestancia y terminó triunfante ante el 11 santafesino, agotado luego del encuentro que disputó en la víspera, por el campeonato de primera B que se seguía disputando paralelamente.

El jueves 15 se disputaron las semifinales, en una de las cuales Gimnasia volvió a vencer por la mínima diferencia  al campeón cordobés General Paz Juniors.

Así fue cómo llegó al partido final disputado el Viernes 16 frente al campeón de Entre Ríos, Talleres MOP,  al que venció por 1 a 0 con gol de Aceituno.



                                                                    Diario Crónica - Sábado 17 de Abril de 1965

 Así se refirió a este match definitivo Diario Los Andes:

“En el encuentro final disputado en las primeras horas de esta noche, se impuso por un tanto a cero a Talleres MOP de Entre Ríos. La lluvia torrencial que comenzó a caer apenas 20 minutos de comenzado el encuentro no dio lugar al lucimiento de los participantes, que debieron actuar en un campo totalmente anegado, al extremo de que en algunos sitios se formaron lagunas. Pero esta situación y el nerviosismo imperante, probablemente originado en la responsabilidad ante un match de tanta trascendencia, dio lugar a la primera y única incidencia registrada en el curso del torneo.

Y fue una batalla campal: sobre los 40 minutos del segundo tiempo, el barro jugó una mala pasada a un delantero mendocino que en los últimos tramos del campo contrario no pudo refrenar su carrera y se llevó por delante al arquero Tortul.

Este reaccionó y le lanzó un puñetazo, generalizándose a continuación escenas de pujilato en diversos lugares del field.

Calmados los ánimos, el referee, señor Néstor Francesconi, resolvió expulsar al guardavallas Tortul, a Carlos Fernández de Talleres y a Bustos de Gimnasia.

Savolteli reemplazó en el arco al expulsado.

El único gol del partido fue convertido por Aceituno a los 12 minutos del primer periodo.

El primer tiempo, que es parte de la única referencia que puede hacerse al desarrollo del partido, fue ampliamente favorable a Gimnasia y Esgrima, que incluso pudo haber aumentado la diferencia en base a la manifiesta inseguridad y errónea ubicación del arquero entrerriano y algunos defensores. Los mendocinos se desempeñaron con soltura, bien plantados en la cancha, con clara concepción de las jugadas. Los entrerrianos trataron en la mayor parte del tiempo solamente defenderse como mejor pudieron. Pero a la vez, estos lograron algunas incursiones usando para ello solamente sus veloces desplazamientos. La defensa mendocina, bien plantada, pudo absorber con sobriedad estas incursiones.

Finalizado el encuentro, que produjo una recaudación de $ 40.000, el equipo campeón dio la vuelta olímpica encabezado por su director técnico, Francisco Lombardo, precisamente en el escenario que como defensor de Boca Juniors le deparara tantos momentos de triunfo.

Posteriormente, el presidente de la AFA señor Francisco Perette, hizo entrega de un cheque por $ 500.000 al equipo de Gimnasia y Esgrima, además de un trofeo artístico por la obtención del primer puesto”.


Esta conquista le dio la posibilidad de enfrentar al anfitrión Boca Juniors por la disputa de la Copa 60 Aniversario, que no tuvo mayores problemas para vencer al equipo mendocino por
3 a 0, el Martes 20 de Abril.  

Al día siguiente, en horas de la tarde, arribó la delegación de fútbol del club Gimnasia y Esgrima al aeropuerto El Plumerillo.

El entusiasta recibimiento que se le tributó conmocionó por algunos instantes la vida ciudadana de nuestras principales arterias capitalinas. Fue la eclosión de una espera a la que se sumó, no solo el simpatizante mens-sana, sino el aficionado todo del fútbol mendocino. 

El primero en aparecer fue Alfredo Torres y lo hizo con la copa de la victoria en alto.

A su lado estaba el presidente de Gimnasia y Esgrima doctor Martínez Caballero. 

Una explosión de aplausos, gritos y estribillos saludaron a los jugadores. La concurrencia rebasó la custodia y ascendió por la escalerilla para saludar a los viajeros, mientras prevalecía el Campeones! Campeones! coreado por los simpatizantes.

Los integrantes de la delegación fueron descendiendo del avión, familiares de los deportistas, dirigentes de diversas entidades y público en general exteriorizaron de mil maneras su afecto hacia los campeones.


Alfredo Torres y Víctor Legrotaglie descienden del avión con la copa ganada.


Víctor Legrotagie fue llevado en andas, Alfredo Torres fue el blanco preferido de los fotógrafos para tener la copa en sus manos, Francisco Lombardo contestó infinidad de requerimientos periodísticos.

Una caravana constituida por 49 coches y ómnibus partió a las 18:35 por calle Independencia hasta San Martín en Las Heras. Por la arteria principal y ya en la zona capitalina al llegar a calle Córdoba se unió una pareja de patrulleros y el medio de ellos un corredor pedestre, Antonio Esteban Muñoz portando una antorcha. Posteriormente en una “batea”, los jugadores con la copa en alto.

Así llegó la caravana hasta Sarmiento, luego dobló por 9 de julio, para hacer lo mismo en calle Rivadavia y retomó Avenida San Martín y luego por Garibaldi arribó a la Liga Mendocina de Fútbol.

Frente al edificio de la Liga, una verdadera multitud colmó las aceras y llenó la calle interrumpiendo el tránsito.

En el recinto de sesiones el presidente de Gimnasia, procedió a entregar en custodia el trofeo rindiendo con este acto un homenaje al deporte todo de Mendoza.

Al recibir este galardón, el presidente de la Liga, Francisco Coccioni expresó emocionado: ”Al recibir en depósito este galardón, agradecemos por el bien que se le ha hecho al deporte de Mendoza”. Recrudecieron los aplausos gritos y estribillos 

 

Al domingo siguiente, Gimnasia debió visitar en el Este de la provincia al Atlético Club San Martín, encuentro correspondiente a la segunda fecha del Campeonato.

Allí fueron recibidos con un letrero en el costado oeste que decía “Bienvenido los campeones”.

Entraron los equipos superiores portando cada uno la bandera del adversario.

Desde los cuatro costados del estadio volaron cientos de papelitos blancos con una leyenda en negro que repetía “Bienvenido los campeones” y agregaba “Comisión de Cultura y Relaciones del Atlético Club San Martín”.

En el centro del campo de juego el señor Esteban Constantini, presidente de la entidad local, hizo entrega su par de Gimnasia doctor Martínez Caballero, un pergamino como reconocimiento por el significativo triunfo del campeón mendocino en el Torneo Confraternidad organizado por Boca Juniors de Buenos Aires. Una comisión de damas depositó en manos del capitán de Gimnasia y Esgrima un ramo de flores.

Sincero, espontáneo y sostenido fue el aplauso con que las tribunas recibieron este justiciero homenaje al equipo que tan dignamente representó al fútbol mendocino en el Campeonato de campeones de ligas del interior de la República.